Algumas pessoas me questionaram sobre o símbolo do Real (R$) na tradução do plugin WP e-Commerce em Português Brasileiro. Pesquisando mais a fundo verifiquei que o símbolo é armazenado em Banco de Dados. Basicamente, o plugin cria algumas tabelas no banco de dados no momento em que é ativado pela primeira vez e coloca várias…

Leia mais »

O plugin SermonBrowser se propõe a organizar Pregações (Sermões, ou qualquer que seja o nome) para sites de Igrejas. Esta localização que fiz (pt-BR) traz cinco variações de nome: Aulas ** Estudos Palestras * Prédicas * Pregações Sermões * a partir da versão 0.44 ** a partir da versão 0.45 As traduções são as mesmas,…

Leia mais »

É com grande satisfação que comunico a atualização do WP e-Commerce 3.8, com minha participação da equipe de tradutores, onde fui nomeado validador oficial para português brasileiro (pt-BR) pela GetShopped. A partir desta versão as traduções seguem padrões de localização do WordPress (.PO/.MO). Isto permite que as próximas traduções sejam feitas com muito mais rapidez.…

Leia mais »